Guck mal
[クック マール]
見てごらん
Guckは、Gucken (見る)という動詞の変化した形です。guckenは[グッケン]と発音しますが、guckは[クック]と濁らずに発音します。
とりあえず話し相手に見てもらいたいものがあったら、Guck mal!と言ってみましょう。とはいえ、やはり連発すると嫌がられます。ほどほどに、適度に使ってみてください。
さあ、音声を聴きましょう。３回繰り返し発音しています。音声担当者のように爽やかに発声してみましょう。
例文＆音声
例文１
日本語訳
見てごらん。クロウタドリだ！
クック マール。アイネ アムゼル。
クロウタドリじゃないよ。ツグミだよ。
ダス イスト カイネ アムゼル。 ダス イスト アイネ ドロッセル。
出典：Wikipedia (Andreas Trepte), Amsel (クロウタドリ)
出典：Wikipedia (U. S. Fish & Wildlife Service), Drossel(ツグミ)
例文２
日本語訳
見てごらん。パパがソファーで寝てる
クック マール。パパ シュレーフト アオフ デム ゾーファ
ひょっとしたら、パパはソファーから落ちちゃうかもね。
フィライヒト フェルト エア ルンター
例文３
日本語訳
見てごらん。雷雲（積乱雲）だ
クック マール。アイネ ゲヴィッター・ヴォルケ。
来て。洗濯物を中へ取り込まなきゃ。じきに雨が降るよ。
コム、ヴィア ネーメン ディー ヴェッシェ ライン、エス レーグネット バルト。
オススメのドイツ語辞典
「そろそろ本格的なドイツ語の辞書が欲しいなぁ」という方に、オススメのドイツ語辞書をまとめてみました。
ドイツ語、本気です！な方
カシオの電子辞書をすでにお持ちの方
紙辞書がいいです、の方
もう少し詳しくドイツ語辞書を調べたい方のために、こちらでまとめてみました。
ドイツ語のオンライン辞書に関してはこちらです。
