ひとこと独語会話

【カッコいいドイツ語会話】Guck mal!「見てごらん」

Guck mal
[クック マール]
見てごらん

Guckは、Gucken (見る)という動詞の変化した形です。guckenは[ッケン]と発音しますが、guckは[ック]と濁らずに発音します。

とりあえず話し相手に見てもらいたいものがあったら、Guck mal!と言ってみましょう。とはいえ、やはり連発すると嫌がられます。ほどほどに、適度に使ってみてください。

さあ、音声を聴きましょう。3回繰り返し発音しています。音声担当者のように爽やかに発声してみましょう。

例文&音声

例文1

Guck mal, eine Amsel!

Das ist keine Amsel, das ist eine Drossel.

日本語訳

見てごらん。クロウタドリだ!
クック マール。アイネ アムゼル。

クロウタドリじゃないよ。ツグミだよ。
ダス イスト カイネ アムゼル。 ダス イスト アイネ ドロッセル。

出典:Wikipedia (Andreas Trepte), Amsel (クロウタドリ)

 

Drosseln

出典:Wikipedia (U. S. Fish & Wildlife Service), Drossel(ツグミ)

 

 

例文2

Guck mal, Papa schläft auf dem Sofa!

Vielleicht fällt er runter.

日本語訳

見てごらん。パパがソファーで寝てる
クック マール。パパ シュレーフト アオフ デム ゾーファ

ひょっとしたら、パパはソファーから落ちちゃうかもね。
フィライヒト フェルト エア ルンター

例文3

Guck mal, eine Gewitterwolke!

Komm, wir nehmen die Wäsche rein, es regnet bald.

 

日本語訳

見てごらん。雷雲(積乱雲)だ
クック マール。アイネ ゲヴィッター・ヴォルケ。

来て。洗濯物を中へ取り込まなきゃ。じきに雨が降るよ。
コム、ヴィア ネーメン ディー ヴェッシェ ライン、エス レーグネット バルト。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語ランキング

オススメのドイツ語辞典

「そろそろ本格的なドイツ語の辞書が欲しいなぁ」という方に、オススメのドイツ語辞書をまとめてみました。

ドイツ語、本気です!な方

CASIO:2019年3月8日発売の最新版はこちら!ドイツ語最上位機種。ドイツ語を本気で学ぶ覚悟のある方向け。学習から実務まで対応。

カシオの電子辞書をすでにお持ちの方

紙辞書がいいです、の方

見出し語、約7万3500語。在間進他、2010年、三修社

もう少し詳しくドイツ語辞書を調べたい方のために、こちらでまとめてみました。

ドイツ語のオンライン辞書に関してはこちらです。

おすすめ記事

1

おすすめのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書) 長い記事になってしまいましたので、お時間のない方のために、先に結論をお伝えしておきます。 じっくり比較して、自分に最適なドイツ語辞書を見つけたい方は、どうぞ ...

2

【2021年】ドイツ語のおすすめ無料オンライン辞書 2021年度のオススメのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書)の記事を書きましたが、やはり初期費用がかかりますから、ちょっと敷居が高く感じる方もいらっしゃ ...

-ひとこと独語会話
-,

© 2021 ドイツ語ライダー:Galaxie AZ(ギャラクシー・アー・ツェット)