ドイツ語オンライン授業

ドイツ語で「趣味はなんですか?」に答える!趣味の一覧!自己紹介にも使える74通りの例文

ドイツ語で「趣味はなんですか?」に答える!趣味の一覧!自己紹介にも使える74通りの例文

ドイツ語で「趣味はなんですか?」に答える!趣味の一覧!自己紹介にも使える74通りの例文

今回のテーマは「趣味」です。

「趣味はなんですか?」と聞かれて、「特に趣味はないんだけど・・・」と困る人もいるかもしれません。

自分には趣味がないから、言うことがない・・・

あまり深く考えないで大丈夫です。

「自由な時間ができた時、何をするのが自分は好きか?」

そう考えると、少し気が楽になるかもしれませんね。

この記事では、趣味をたくさん紹介しています。

自分の好みに近いものがあったら、ぜひそのフレーズを覚えて下さいね。

YouTubeで趣味フレーズの動画

ユーチューブで動画をアップしました。

発音やイントネーションは、こちらでご確認ください。

「趣味」を聞く質問の仕方

まず最初に、相手に「趣味はなんですか?」と聞く言い方をマスターしましょう。

ココがポイント

Was sind Ihre Hobbys?(初対面、フォーマル)
Was sind deine Hobbys? (友人)

「趣味」という単語を使わずに、「自由時間に何をしているの?」と聞きたい場合は・・・

ココがポイント

Was machen Sie in der Freizeit? (初対面、フォーマル)
Was machst du in der Freizeit? (友人)

「何をするのが好きですか?」と聞きたい場合は・・・

ココがポイント

Was machen Sie gern?(初対面、フォーマル)
Was machst du gern?(友人)

「寝ること」は趣味?

ここで、一つ言いたいことがあります。

トーマスが大学で授業している時、「Mein Hobby ist Schlafen. 趣味は寝ることです。」と答える学生が、とてもたくさんいたそうです。

もし聞かれた文章が、Was machst du in der Freizeit?(自由時間に何してるの?) で、

その答えとしてIch schlafe gern in der Freizeit. (自由時間にはよく寝ているよ)だったら大丈夫です。

これはOK!

Was machst du in der Freizeit?(自由時間に何してるの?)
Ich schlafe gern in der Freizeit. (自由時間にはよく寝ているよ)

でも、Was sind deine Hobbys?(趣味は何?)の質問の答えとして、

「寝るのが趣味です。」と返事をすると、多くのドイツ語ネイティブは怪訝に思うでしょう。

なぜなら、ドイツ語圏の人にとって、趣味はアクティブなもの、だからです。

なので「寝ること」は趣味にはなりません。

ココに注意

この答え方は避けた方がいいかも・・・

Was sind deine Hobbys?(趣味は何?)
Mein Hobby ist Schlafen. 趣味は寝ることです。

もちろん「寝ること」はとても重要です。

ですが、「趣味が寝ること」だと、「怠け者」「退屈な人」とレッテルを貼られてしまう場合もあります。

「趣味」を聞かれた場合、「寝ること」というのは、控える方が無難だと思いますよ。

「趣味」の答え方

では、今度は「趣味」を聞かれた時の答え方をマスターしましょう。

動詞+gern

動詞にgernをつけた表現をよく使います。

日本語訳は「私は〜するのが好き」「私はよく〜します」になります。

 lesen

例えば、lesen(読む)を使って、次のように言えます。

Ich lese gern.
私は読書が好きです。/ 読書をよくします。

Bücher(本)という単語を付け加えてももちろん大丈夫です。

Ich lese gern Bücher.
私は読書が好きです。

gernの位置

gern の位置は、動詞の前でも後でも、両方言うことが出来ます。

Ich lese gern Bücher.
Ich lese Bücher gern.

この記事では、動詞のすぐ後にgern をつけるパターンで紹介していきます。

なぜかというと、Ich lese Bücher gern. の表現を聞くと、イントネーション次第ではその後に文章がまだ続くのではないか、と聞き手が期待するからです。

例えば・・・

Ich lese Bücher gern, aber ich lese Zeitung lieber.
私は本を読むのが好きですが、新聞を読む方がもっと好きです。

なので、この記事では、動詞のすぐ後にgernをつける表現を書いておきます。

 lesen

本のジャンルを言いたい場合は、次のような言い方になります。

Ich lese gern Comics.
私は漫画が好きです。

Ich lese gern Krimis.
私は推理小説が好きです。

Ich lese gern Romane.
私は小説が好きです。

Ich lese gern Zeitschriften.
私は雑誌が好きです。

 spielen

spielen(遊ぶ;(ゲームなどを)する)を使った表現もたくさん出来ます。

スポーツ系

Ich spiele gern Fußball.
私はサッカーが好きです。

Ich spiele gern Baseball.
私は野球が好きです。

Ich spiele gern Tennis.
私はテニスが好きです。

Ich spiele gern Tischtennis.
私は卓球が好きです。

ゲーム系

Ich spiele gern Karten.
私はトランプが好きです。

Ich spiele gern Mahjongg.
私は麻雀が好きです。

Ich spiele gern Schach.
私はチェスが好きです。

Ich spiele gern Online-Spiele.
私はオンラインゲームが好きです。

Ich spiele gern Brettspiele.
私はボードゲームが好きです。

楽器

Ich spiele gern Gitarre.
私はギターを弾くのが好きです。

Ich spiele gern Klavier.
私はピアノを弾くのが好きです。

Ich spiele gern Geige.
私はバイオリンを弾くのが好きです。

hören

hören(聴く)を使った表現もたくさんあります。

Ich höre gern Musik.
私は音楽を聴くのが好きです。

Ich höre gern Rock.
私はロックミュージックを聴くのが好きです。

Ich höre gern Jazz.
私はジャズを聴くのが好きです。

Ich höre gern klassische Musik.
私はクラシックを聴くのが好きです。

Ich höre gern Popmusik.
私はポップミュージックを聴くのが好きです。

sehen

sehen(見る)を使った表現には、次のような言い方があります。

Ich sehe gern Baseballspiele.
私は野球の試合を見るのが好きです。

Ich sehe gern Fußballspiele.
私はサッカー観戦が好きです。

Ich sehe gern Videos.
私はビデオを観るのが好きです。

Ich sehe gern YouTube.
私はユーチューブを見るのが好きです。

Ich sehe gern Filme im Kino.
私は映画館で映画を観るのが好きです。

Ich sehe gern Sendungen im Fernsehen.
私はテレビ番組を見るのが好きです。

 gehen(行く)

 gehen(行く)を使った表現は次の通りです。

Ich gehe gern ins Schwimmbad.
私はプールに行くのが好きです。

Ich gehe gern ins Theater.
私は劇場に行くのが好きです。

Ich gehe gern ins Kino.
私は映画館に行くのが好きです。

Ich gehe gern ins Konzert.
私はコンサートに行くのが好きです。

Ich gehe gern ins Museum.
私は博物館/美術館に行くのが好きです。

Ich gehe gern in Ausstellungen.
私は展覧会に行くのが好きです。

Ich gehe gern in die Karaoke-Bar.
私はカラオケに行くのが好きです。

Ich gehe gern in die Stadt.
私は街歩きが好きです。

Ich gehe gern spazieren.
私は散歩が好きです。

Ich gehe gern einkaufen.
私は買い物に行くのが好きです。

fahren(<乗り物で>行く)

fahrenを使った表現は、次のような文があります。

Ich fahre gern Rad.
私は自転車に乗るのが好きです。

Ich fahre gern Auto.
私はが好きです。

Ich fahre gern Motorrad.
私はバイクが好きです。

 machen

machenを使った表現は、次のような物があります。

Ich mache gern Wanderungen.
私はハイキングに行くのが好きです。

Ich mache gern Ausflüge.
私は遠足に行くのが好きです。

Ich mache gern Sport.
私はスポーツするのが好きです。

 Ich mache gern Instagram.
私はインスタが好きです。

その他の動詞

他の動詞だと、次のような言い方があります。

Ich fotografiere gern.
私は写真が好きです。

Ich schwimme gern.
私は泳ぐのが好きです。

Ich singe gern.
私は歌うのが好きです。

Ich koche gern.
私は料理が好きです。

Ich backe gern.
私は(パンなど)焼くのが好きです。

Ich reise gern.
私は旅行が好きです。

Ich reise gern um lokale Spezialitäten zu essen.
私は食べ歩きが好きです。

Ich schreibe gern Twitter.
私はツィッターを書くのが好きです。

Ich schreibe gern Blog.
私はブログを書くのが好きです。

Ich tanze gern in der Disco.
私はディスコで踊るのが好きです。

Ich laufe gern Ski. / Ich fahre Ski gern.
私はスキーが好きです。

ココに注意

Skiの発音は「シー」です。「スキー」ではありません。

Ich arbeite gern im Garten.
私は庭いじりが好きです。

Ich grille gern.
私は(肉などを)焼くのが好きです。

Ich surfe gern im Internet.
私はネットサーフィンが好きです。

Ich jogge gern.
私はジョギングが好きです。

Ich nähe gern.
私は裁縫が好きです。

Ich sammle gern Münzen.
私はコイン収集するのが好きです。

Mein Hobby ist …A. (一つの趣味)

Mein Hobbys sind … A und B.(2つ以上の趣味)

他にも、Mein Hobbyを使った言い方もあります。

趣味を一つだけ紹介したい場合は、Mein Hobby ist…

2つ以上伝えたい場合は、Meine Hobbys sind…になります。

ist の後には、名詞を言います。例えば・・・

Mein Hobby ist Fußball.
私の趣味はサッカーです。

もう少し詳しく言いたい場合は・・・

Mein Hobby ist Fußball spielen.
私の趣味はサッカーをすることです。

Mein Hobby ist Fußball sehen.
私の趣味はサッカー観戦です。

どんどん例をあげていきます。

Mein Hobby ist Musik.
私の趣味は音楽です。

Mein Hobby ist Musik hören.
私の趣味は音楽を聴くことです。

Mein Hobby ist Filme schauen.
私の趣味は、映画鑑賞です。

Mein Hobby ist Computerspiele.
私の趣味は、コンピューターゲームです。

Mein Hobby ist Angeln.
私の趣味は、釣りです。

Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln.
私の趣味は、切手収集です。

Mein Hobby ist alte Tempel zu besichtigen.
私の趣味は、古いお寺を訪ねることです。

Mein Hobby ist Wildblumen zu fotografieren.
私の趣味は、野草の写真を撮ることです。

2つ以上は、MeinをMeineにして 、Hobbyの後のsを忘れないようにして下さい。

Meine Hobbys sind Lesen, Reisen und Filme.
私の趣味は、読書、旅行、映画です。

記事作成で参照した資料

Schritte international 1.

Mit Erfolg zu Start Deutsch A1 - A2: Ubungsbuch mit Audio-CD

スツェーネン 1―場面で学ぶドイツ語

『アポロン独和辞典』

まとめ

今回の記事はいかがでしたか?気に入っていただけましたら、以下をポチッと押していただけるととても励みになります。どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

おすすめ記事

1

おすすめのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書) ドイツ語を学習し続けていくと、やはりドイツ語辞書があると便利です。 ネットで検索できるから大丈夫! 確かに、参考書やテキストや教科書にも単語は載っていて、そ ...

2

Photographer: Dirk Wohlrabe 2020年度のオススメのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書)の記事を書きましたが、やはり初期費用がかかりますから、ちょっと敷居が高く感じる方もいらっ ...

-ドイツ語オンライン授業

© 2021 Galaxie AZ: カッコいいドイツ語旅行