ひとこと独語会話

【カッコいいドイツ語会話】Im Gegenteil「それどころか」

Photographer: Mary Bettini Blank

Im Gegenteil
[イム ゲーゲン・タイル]
それどころか

今日のフレーズ解説

Gegenteil の意味

今日のフレーズにある Gegenteil は、「反対、逆」という意味の中性名詞です。英語だと、opposite と同じですね。

ポイント

das Gegenteil:反対、逆

クイズ「〇〇の対義語(反対語)はなーんだ?」

「Gegenteil は「反対、逆」という意味!」とせっかく覚えたのですから、何が何でも使ってみましょう。

例えば・・・

例文 1

Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.

「大きい」の反対は「小さい」である。

上記の例文は、『アクセス独和辞典』に載っていました。


この例文を応用すると、クイズとしても使えますよね!

スマトラトラ

Das Gegenteil von „teuer“ ist was?

「高価な」の反対は何でしょう?

語順正しく言いたいときは、上記の例文の後半を文章の前に持ってきて、wasを先に言ってみましょう。

スマトラトラ

Was ist das Gegenteil von „teuer“?

「高価な」の反対は何でしょう?

答えるときは、単語だけで良いそうですよ。どうしても文章で言いたい場合はDas ist をつけてみましょう。

(Das ist) billig.

(それは)「安価な(廉価な)」です。

ノロジカ

反対語で単語を増やそう!

上のクイズを、ドイツ語を勉強している友達と出し合って、和気あいあい!ということが難しい場合。

一人でむくむくと独り言を言いながら勉強するのもアリ!ですよね!!!

そんな方のために。次の反対語を、上記の例文に当てはめながら覚えていきましょう。

反対語

  • teuer ↔︎ billig (高価な/安価な)
  • lang ↔︎ kurz(長い/短い)
  • jung ↔︎ alt (若い/老いた)
  • neu ↔︎ alt(新しい/古い)
  • schwer ↔︎ leicht (重い/軽い)
  • dunkel ↔︎ hell(暗い/明るい)
  • groß ↔︎ klein(大きい/小さい)
  • laut ↔︎ leise(うるさい/静かな)
  • langsam ↔︎ schnell(ゆっくり/速い)

ちなみに、こちらはドイツ語検定試験A1(ゲーテ・インスティチュート主催)対策用テキストに掲載されていた問題を表にしました。以下のテキストの56ページの問題です。

im をつけて「それどころか」

さて、さんざん取り上げて来た Gegenteil。その前に im をつけたら「それどころか」という意味になります。

もっと詳しく

im = in(前置詞)+dem(定冠詞:単数男性・中性3格)

今日のフレーズの音声を聴く

それでは音声を聴いてみましょう。今日のフレーズを3回繰り返しますので、真似して言ってみてください。

例文&音声

例文1

Ist das Essen nicht zu scharf?
Im Gegenteil, es schmeckt fantastisch.

日本語訳

食べ物は辛すぎませんか?
イスト ダス エッセン ニヒト ツー シャルフ?

それどころか、とても素晴らしい味です。
イム ゲーゲン・タイル エス シュメックト ファンタスティッシュ

 

例文2

War der Flug nicht anstrengend?
Im Gegenteil, wir bekamen ein Business Class Upgrade.

日本語訳

フライトは疲れませんでしたか?
ヴァール デア フルーク ニヒト アン・シュトレンゲント

それどころか、ビジネスクラスにアップグレードされました。
イム ゲーゲン・タイル

 

例文3

Ist es hier nicht zu warm?
Im Gegenteil, ich finde es gerade gut.

日本語訳

ここは暑すぎませんか?
イスト エス ヒーア ニヒト ツー ヴァルム?

それどころか、ちょうどいいです。
イム ゲーゲン・タイル

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村


ドイツ語ランキング

オススメのドイツ語辞典

 2020年度最新版ドイツ語電子辞書

ドイツ語に本気で取り組む覚悟がある人向けです。

2019年度版ドイツ語電子辞書

最新の機種にこだわらないのであれば、こちらもオススメです。「ドイツ語本気でがんばります!」という方にチェックしていただきたいです。

お手持ちのEx-Wordに追加!

もうすでに電子辞書(カシオのEx-Word)を持っている方は、お手持ちの電子辞書にドイツ語のカードを追加するという手もあります。

また、自分の専門分野に特化した電子辞書に、このドイツ語カードを追加するのもいいと思います。

理化学専門電子辞書

理科系の方は、この電子辞書にドイツ語のカードを追加するという手もあります。

医学モデル:その1

医学が専門の方は、こちらの電子辞書に、ドイツ語のカードを追加するという選択もあります。

医学モデル:その2

医学が専門の方は、こちらの電子辞書に、ドイツ語のカードを追加するという選択もあります。

英語の最上位機種

英語が専門の方は、こちらの電子辞書が最上位機種です。英語を徹底的にやる人向けです。こちらに、ドイツ語のカードを追加するという手もあります。

紙辞書

紙辞書も捨てがたいですよね。私は今でも紙辞書を使うことがあります。

 

ドイツ語の電子辞書と紙辞書について、ざっくり紹介しましたが、もっと詳しく以下のページに書きました。よろしかったらご覧ください。

ドイツ語テキスト

大学でも使用されるテキスト

こちらのテキストは、大学の授業でも使用されることが多いです。

ゲーテ・ドイツ語検定 A1(ゲーテ・インスティテュート) 検定対策の本

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 は、「非常に基礎的な語学能力を証明すること」ができます。「世界中で使える公的な語学能力証明書」となります。

下記のテキストは、試験対策としてとても優れていると思います。

ドイツ語検定(独検)5級 検定対策の本

ドイツ語を詳しく勉強するためには、他のテキストも必要だと思いますが、検定対策として試験前に徹底的に復習するにはとてもいいと思います。

おかげ様で、私(Galaxie A:日本人)は、5級の試験を満点で合格することができました。

ドイツ語を徹底的に学習するテキスト

千本ノックのようなテキスト。何度も何度も書きまくって学習します。最後まで学習できたら、ものすごい自信をもたらしてくれそうです。

伝説のドイツ語講座

知る人ぞ知る、伝説のドイツ語講座本。癖になります。

もう少し詳しくドイツ語辞書を調べたい方のために、こちらでまとめてみました。

ドイツ語のオンライン辞書に関してはこちらです。

おすすめ記事

1

おすすめのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書) 長い記事になってしまいましたので、お時間のない方のために、先に結論をお伝えしておきます。 じっくり比較して、自分に最適なドイツ語辞書を見つけたい方は、どうぞ ...

2

【2021年】ドイツ語のおすすめ無料オンライン辞書 2021年度のオススメのドイツ語辞書(電子辞書・紙辞書)の記事を書きましたが、やはり初期費用がかかりますから、ちょっと敷居が高く感じる方もいらっしゃ ...

-ひとこと独語会話

© 2021 ドイツ語ライダー:Galaxie AZ(ギャラクシー・アー・ツェット)